Zürich
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Abkürzung
- ZH
Beispielsätze
Zürichs Kantonsverfassung trat am 1. Januar 2006 in Kraft.
Das Zürich der dreißiger Jahre hatte seinen ganz eigenen Charme.
Die Stadt Zürich hat knapp 370.000 Einwohner.
Ist Zürich in Schweiz?
Kommst du aus Zürich oder Berlin?
Kommst du aus Wien oder Zürich?
Zürich ist in Schweiz und Algier ist in Algerien.
Zürich gilt als eines der weltweit wichtigsten Finanzzentren.
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.
Ich ziehe nach Zürich.
Karl wohnt in Zürich in der Schweiz.
In der Stadt Zürich in der Schweiz werden die Polizeihunde jetzt zum Schutz der Pfoten auf den heißen Straßen mit besonderen Schuhen ausgestattet.
Zürich ist eine Stadt in der Schweiz.
Ich bin gerade nach Zürich umgezogen und mache gerne viele Dinge.
Zürich, die größte Stadt der Schweiz, ist ein schönes und bezauberndes Reiseziel.
Genf ist nach Zürich die zweitgrößte Stadt in der Schweiz.
Farbenprächtig, sauber und vor allem pünktlich rollen die Züge in den gediegenen Hauptbahnhof in Zürich.
Zürich ist die größte Stadt in der Schweiz.
Zürich gilt als Finanzmetropole.
Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abgesehen von den kurzen Druckphasen, in denen die Tore fallen, ist im Spiel zudem nie die Vehemenz, die den FC Zürich zum Meister machte.
Aber ich vermisse die Tournee, die grossen Städte, meine Freunde in New York, Paris und Zürich.
Abends um 21 Uhr schickt die 30-Jährige eine zweite Nachricht aus Zürich: «Wir sind gut angekommen und happy.»
Aber Zürich und die Schweiz wollten die Eltern unbedingt erleben.
Ab Anfang 2019 wird es Firmen möglich sein, ihre Daten in einem Rechenzentrum in Zürich zu speichern.
Aber eine Aufnahme wie in Zürich wird es nicht so schnell wieder mehr geben.
Die Bayern-Stars Manuel Neuer und Arjen Robben sind auf dem Weg nach Zürich.
Aktien Zürich im Sog schwacher Daten leichter - Holcim sehr schwach weitere Nachrichten zu Roche Genüsse GOLD & Silber vor neuer RALLYE?
Der freie Journalist, Autor und Dozent aus Zürich schreibt: «Toll, dass ein Heimatmuseum die Agassiz-Ausstellung zeigt.
Gewinner im Kanton Zürich BDP und die Grünliberalen (glp) sind die Gewinner der Nationalratswahlen im Kanton Zürich.
Zürich (Godmode-Trader.ch) - Der Industriekonzern ABB prüft offenbar weitere mittelgroße Zukäufe.
Auch die Kommission für Gleichstellung von Frau und Mann in der Stadt Zürich zeigte sich erfreut.
Am Mittwochnachmittag kam es in Zürich zu Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Tram.
Gegen Zürich sollen deshalb nicht Ailton und Co. spielen, sondern jene Akteure, die beim Nobelklub eine Zukunft haben.
Dort traten einige Anhänger nach Spielern des Champions aus Zürich, zudem wurden Steine und Flaschen geworfen.
Weder die Staatsoper noch die Festwochen werden ein zusätzlicher Kooperationspartner - sondern das Schauspielhaus Zürich.
Und dabei gerät in den Hintergrund, dass das Scheitern von Zürich vor allem eines ist: furchtbar traurig.
In Zürich, ein Rennen das wir auch veranstalten, ist es uns im vergangenen Jahr gelungen, ihn an den Start zu bringen.
Der Spieler und der Schiedsrichter waren am Freitag am FIFA-Sitz in Zürich noch einmal vernommen worden.
Obwohl er mehrere Angebote aus Deutschland erhielt, entschied er sich, an die ETH Zürich zurückzugehen.
Als letztes erschien "Der letzte Zeichner" bei Haffmans in Zürich.
Der SMI-Index gab in Zürich um 0,1 Prozent auf 7153,40 Punkte nach.
Das Rentner-Ehepaar hat für den Tagesausflug nach Zürich eine Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt gekauft.
Wortbildungen
- Zürcherin
- Züricher
- Züricherin
- Zürichsee
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: Cyrih (männlich)
- Arabisch: زيورخ (Cjūriḫ)
- Aramäisch: ܬܣܝܪܝܟ
- Aserbaidschanisch: Sürix
- Bengalisch: জুরিখ (Jurikh)
- Bulgarisch: Цюрих (männlich)
- Chinesisch:
- 蘇黎世 (Sūlíshì)
- 苏黎世 (Sūlíshì)
- Englisch: Zurich
- Esperanto: Zuriko
- Frankoprovenzalisch: Tsurique
- Französisch: Zurich
- Galicisch: Zúric
- Georgisch: ციურიხი (tsiurikhi)
- Hebräisch: ציריך (Cirik)
- Hindi: ज़्यूरिख़ (Cjūriḵẖ)
- Italienisch: Zurigo
- Japanisch: チューリッヒ (Chūrihhi)
- Jiddisch: ציריך (tsirikh)
- Katalanisch: Zuric
- Koreanisch: 취리히 (Ćvirihi)
- Latein:
- Turicum
- Tigurum
- Turegum
- Duregum
- Lettisch: Cīrihe
- Litauisch: Ciurichas
- Marathi: त्स्युरिख (Cjurikh)
- Mazedonisch: Цирих (Cirih) (männlich)
- Neugriechisch: Ζυρίχη (Ziríchi)
- Okzitanisch: Zuric
- Ossetisch: Цюрих (Cjurih)
- Pennsylvaniadeutsch: Zurich
- Persisch: زوریخ (Zūriḫ)
- Polnisch: Zurych (männlich)
- Portugiesisch: Zurique
- Rätoromanisch: Turitg
- Russisch: Цюрих (männlich)
- Serbisch: Цирих (Cirih) (männlich)
- Sizilianisch: Zurìcu
- Spanisch: Zúrich
- Tamil: சூரிச் (Cūric)
- Tatarisch: Цүрих (Curih) (männlich)
- Tschechisch: Curych (männlich)
- Tschuwaschisch: Цюрих (Cjurih) (männlich)
- Türkisch: Zürih
- Ukrainisch: Цюрих (männlich)
- Venezianisch: Zurigo
- Weißrussisch: Цюрых (männlich)
Was reimt sich auf Zürich?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Zürich besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × Ü & 1 × Z
- Vokale: 1 × I, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem Ü möglich.
Das Alphagramm von Zürich lautet: CHIRÜZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Umlaut-Unna
- Rostock
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Übermut
- Richard
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Echo
- Romeo
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zürich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2013
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kantonsrat:
- mit der Verfassung- und Gesetzgebung betraute Versammlung in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Luzern, Obwalden, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, St. Gallen, Zug und Zürich
- reformierte Kirche:
- Eine der christlichen Konfessionen, die in und nach 1522 in Abgrenzung zur katholischen Kirche durch das Wirken von Ulrich Zwingli in Zürich und Johannes Calvin in Genf entstanden
- Zürcherin:
- Bürgerin der Stadt oder des Kantons Zürich
- Einwohnerin der Stadt oder des Kantons Zürich
- Zürcher:
- r Bürger der Stadt oder des Kantons Zürich (oder unbestimmten Geschlechts)
- r Einwohner der Stadt oder des Kantons Zürich (oder unbestimmten Geschlechts)
Buchtitel
- 111 Orte für Kinder in Zürich, die man gesehen haben muss
- 111 Orte in Zürich, die man gesehen haben muss
- 52 kleine & große Eskapaden in und um Zürich
- Aargau, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Schwyz, Zug, Zürich
- Backsteinstadt Zürich
- Das Eisenbahnbetriebslabor der ETH Zürich
- Die drei !!!, Zürich, Zückerli und ganz viel Schweiz
- Die Kaminski-Kids: Entführt in Zürich
- Die Zürich Axiome – Das Schweizer Geheimnis der Geldanlage
- DuMont direkt Reiseführer Zürich
- Gebrauchsanweisung für Zürich
- Glücksorte in Zürich
- GuideMe Travel Book Zürich – Reiseführer
- MARCO POLO Reiseführer Zürich
- Reise Know-How CityTrip Zürich
- Rother Wanderführer Schweizer Jura zwischen Zürich, Basel und Genfer See
- Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich
- Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
- Zoo Zürich Riesenwimmelbuch
- Zürich
- Zürich Handbuch
- Zürich Zürichsee Wanderführer
Film- & Serientitel
- Die Schönheit der Stimme – Ein Jahr im Opernstudio Zürich (Doku, 2011)
- Gotthard: Made in Switzerland – Live in Zürich (Film, 2006)
- Harald Naegeli – Der Sprayer von Zürich (Doku, 2021)
- Mein Tod lebt in Zürich (Film, 2013)
- Udo Jürgens – Das letzte Konzert: Zürich 2014 (Film, 2015)
- Zürich – Transit (Fernsehfilm, 1992)