Was heißt »Zü­rich« auf Englisch?

Das Substantiv »Zü­rich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Zurich

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.

Zurich is the second largest gold market in the world after London.

Zürich gilt als Finanzmetropole.

Zürich is considered to be a major financial hub.

Zurich is considered to be a major financial hub.

Zurich is considered a major financial hub.

Farbenprächtig, sauber und vor allem pünktlich rollen die Züge in den gediegenen Hauptbahnhof in Zürich.

With their boldly coloured liveries, the trains that roll into Zurich Central Station are clean and, above all, on time.

Ich bin gerade nach Zürich umgezogen und mache gerne viele Dinge.

I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.

Zürich ist eine Stadt in der Schweiz.

Zürich is a city in Switzerland.

In der Stadt Zürich in der Schweiz werden die Polizeihunde jetzt zum Schutz der Pfoten auf den heißen Straßen mit besonderen Schuhen ausgestattet.

Police dogs in the Swiss city of Zurich have been getting special shoes to prevent them from burning their paws on the scorching streets.

Karl wohnt in Zürich in der Schweiz.

Karl lives in Zurich, Switzerland.

Ich ziehe nach Zürich.

I am moving to Zürich.

Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.

Zurich is Switzerland's largest city.

Zürich gilt als eines der weltweit wichtigsten Finanzzentren.

Zurich is considered one of the world's most important centres of finance.

Englische Beispielsätze

Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

Übergeordnete Begriffe

Groß­stadt:
big city
city
metropolis

Zürich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zürich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 592961, 592963, 2674000, 4987132, 6195151, 7273931, 8679154, 8984123, 9023351, 10273725 & 5424987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR