Was heißt »Wun­de« auf Italienisch?

Das Substantiv Wun­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ferita

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Zeit heilt alle Wunden.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

Sie verletzte mich mit meinen eigenen Wunden.

Mi ferì con le mie stesse ferite.

Alte Wunden bluten leicht.

Le vecchie ferite sanguinano facilmente.

Er ist der, der sich um seine Wunde kümmerte.

È quello che si è occupato della sua ferita.

Lui è quello che si è occupato della sua ferita.

Die Wunden heilen.

Le ferite stanno guarendo.

Synonyme

Trauma:
trauma

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Riss­wun­de:
lacerazione
Schnitt­wun­de:
ferita da taglio
Schuss­wun­de:
ferita d'arma da fuoco

Wun­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342098, 1019590, 3086369, 7712536 & 12377954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR