Was heißt »Wuchs« auf Französisch?

Das Substantiv »Wuchs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • croissance (weiblich)

Synonyme

An­pflan­zung:
plantation
An­zucht:
élevage
Ge­stalt:
figure
Sta­tur:
stature

Französische Beispielsätze

  • Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

  • Beaucoup de gens pensent que nous n'avons pas seulement grand besoin de lait durant l'enfance et l'adolescence, c'est-à-dire au cours de la croissance, mais également à l'âge adulte.

  • Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.

  • On emploie le paillis comme couverture protectrice du sol, sous laquelle la croissance des adventices est réprimée.

  • Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.

  • Sur le marché chinois de l'importation automobile, on voit des signes d'une légère croissance.

  • L'économie de ce pays est en croissance.

  • Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.

Übergeordnete Begriffe

Art:
genre
sorte
Er­schei­nungs­bild:
apparence
aspect
Form:
forme
moule

Untergeordnete Begriffe

Klein­wuchs:
nanisme
Pflan­zen­wuchs:
croissance des plante

Wuchs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wuchs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wuchs. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3400446, 1949798, 1677489, 1281423, 865833, 827984, 779550 & 513946. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR