Was heißt »Wuchs« auf Italienisch?

Das Substantiv Wuchs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • crescita (weiblich)

Synonyme

An­zucht:
allevamento
coltura
Sta­tur:
statura

Italienische Beispielsätze

  • Il bambù è una delle piante con la crescita più rapida al mondo.

  • La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

  • Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

  • Il risparmio riduce la crescita economica, cosa che, a sua volta, fa crescere la disoccupazione.

  • Sul mercato cinese di importazione di automobili ci sono segnali di una leggera crescita.

  • Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

  • Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.

  • Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Übergeordnete Begriffe

Art:
genere
Form:
forma

Wuchs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wuchs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wuchs. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3400449, 2574689, 2428407, 2416284, 2219163, 1677492, 1677491 & 1317427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR