Was heißt »Wol­ken­krat­zer« auf Spanisch?

Das Substantiv Wol­ken­krat­zer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rascacielo
  • rascacielos

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

El rascacielos fue construído sobre una base sólida.

Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

El nuevo rascacielos, que constará de dos torres entrelazadas de 1212 metros de altura, debería estar listo para el año 2022.

In den späten vierziger Jahren ordnete Stalin den Bau von sieben Wolkenkratzern an.

A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
arquitectura
Bau:
construcción
edificación
Bau­werk:
construcción
Bau­we­sen:
construcción
Ge­bäu­de:
edificio
Kul­tur:
cultura
Tech­nik:
técnica

Wol­ken­krat­zer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wolkenkratzer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350906, 748712, 1399487, 1540616, 1860325 & 3410344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR