Was heißt »Wirk­sam­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv Wirk­sam­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • efficacia (weiblich)

Synonyme

Aus­wir­kung:
effetto
ripercussione
Ef­fek­ti­vi­tät:
effettività
Ef­fi­zi­enz:
efficienza
Er­folg:
successo
Gel­tung:
risalto
Kraft:
forza
Leis­tung:
performance
prestazione
Leis­tungs­fä­hig­keit:
performance
prestazione
produttività
Stär­ke:
abilità
amido
forza
potenza
Wir­kung:
effetto
risultato
Wir­kungs­kraft:
efficienza
virtù

Sinnverwandte Wörter

Ef­fekt:
effetto

Untergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge­kraft:
espressività
forza espressiva
Ef­fek­ti­vi­tät:
effettività
Gel­tung:
risalto

Wirk­sam­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirksamkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirksamkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0