Widmung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɪtmʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Wid‧mung
Mehrzahl: Wid‧mun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

am Beginn gedruckte Zueignung des Werkes eines Autors
Rechtswesen: Erklärung einer staatlichen Stelle, dass etwas einem bestimmten öffentlichen Zweck dienen soll
Worte (oft in einem Buch), die ganz persönlich für jemanden bestimmt sind

Begriffsursprung

Spätmittelhochdeutsch widemunge für „Ausstattung, Schenkung“; mit der Bedeutung „Schenkung“ seit dem 14. Jahrhundert, mit der Bedeutung „Widmungstext“ seit dem 18. Jahrhundert belegt; Substantivierung des Verbs „widmen“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Widmung	die Widmungen
Genitiv	die Widmung	der Widmungen
Dativ	der Widmung	den Widmungen
Akkusativ	die Widmung	die Widmungen

Anderes Wort für Widmung (Synonyme)

Aufschrift:: kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand
Dedikation:: Einweihung, Schenkung, Stiftung; Geschenk mit Widmung; persönliche Gabe, die jemandem gewidmet, geschenkt worden ist
Eintrag:: Beitrag (Lemma, Stichwort) in einem Lexikon oder Wörterbuch; schriftlicher Vermerk (in einem Klassenbuch, Tagebuch und dergleichen)
Eintragung:: das Ergebnis, das darin besteht, dass etwas in eine geeignete Stelle geschrieben ist; die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben
Inschrift:: (oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand
Schenkung:: Übereignung ohne Gegenleistung

Sinnverwandte Wörter

Bestimmung:: Anordnung, Vorschrift; das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal
Zueignung:: gehoben: eine Widmung an jemanden; Recht: die unrechtmäßige Inbesitznahme von etwas

Beispielsätze

Als Widmung stand zu lesen: Meinem lieben Vater in Dankbarkeit.
Mit Widmung bezeichnet man den juristischen Geburtsakt der öffentlichen Straße. Dadurch erhält eine Straße den Charakter eines öffentlichen Weges.
Die Widmung gilt ihrer Freundin.
Sie überreichten mir und meiner Frau ein paar feine, mit einer Widmung versehene Kaffeetassen.
Ein Buch mit Widmung hat einen unschätzbaren Wert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf Wunsch wird an der Patenrose eine persönliche Widmung angebracht.
Der österreichische Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat entschieden, die Widmung für den Dosenhersteller Ball aufzuheben.
Aktuell liegt die Widmung Bauland-Betriebsgebiet darauf, was das Areal an der B121 zum interessanten Gewerbeareal macht.
Auf dessen Rückseite stand allerdings eine Widmung an KSI.
Als dieser sich 1804 selbst die französische Krone aufsetzte, tilgte Beethoven die Widmung wieder.
Ebenso die von Verwaltungsmitarbeiterin Maria Held vorgestellten Widmungen neuer oder veränderter Wege.
Die Widmung auf der ersten Seite überraschte mich allerdings: "Meinem guten Elschen mit allen guten herzlichen Wünschen zu Weihnachten 1925.
Eine Widmung, die für immer bleiben soll.
Auch die baurechtliche Widmung "öffentliche Zwecke" sei entfallen.
Die Widmung lt. Derzeit gültigem Flächenwidmungs-/und Bebauungsplan lautet; BW-2WE, 30%, o,k, I, Vorgartentiefe 2 bzw. 4 Meter.
Auch er erhielt eine Uhr mit Widmung.
Mit dieser Widmung wollten wir uns vor Bernd verneigen.
Das Filz-Fotobuch im natürlichen Look and Feel mit Namen, Widmung oder Text.
Bei der möglichen Errichtung könnte das Land über die Widmung Einfluss nehmen.
Auf Wunsch wird sogar der Spender-Name mit Widmung vor Ort eingedruckt werden - als Zeichen der Verbundenheit von Christen hier und dort.
Mögen deine Träume in Erfüllung gehen?, schrieb der Peruaner der Sorbin als Widmung in ihr Buch.
Entscheidend ist die Widmung.
Der hat ihm eine ganz spezielle Widmung verfaßt: "Gunter, du und ich, wir sind die zentralen Persönlichkeiten der Gewerkschaft."
Sie war "fuchsteufelswild", weil er da schon vier Potter-Bücher mit Widmung versteigerte - für 73 000 Euro.
Von Theodor Heuss bis Johannes Rau", das er mit einer persönlichen Widmung versehen hat.
Hinter seinem Schreibtisch hängt ein gerahmtes Bild von Aldrin mit Widmung: "Danke für die harte Arbeit.
Die Widmung des Films "Für unsere Töchter" kann in diesem Zusammenhang nur noch zynisch wirken.
Als dieser am Ende der Saison dem Trainer ein Trikot mit Widmung überreichte, war der Coach zutiefst gerührt.
Für ausführliche Widmungen hat er kaum Zeit, ausgefallene Wünsche quittiert er mit einem Lächeln, bevor er den Buchdeckel zuschlägt.
Es war berechtigt, einem der vielseitigsten und geistvollsten Denker dadurch eine Widmung zu geben.
Mit strahlenden Gesichtern warten ältere Damen geduldig, bis sie mit der persönlichen Widmung auf dem Autogrammfoto an der Reihe sind.
Beethoven widmet ihm seine Eroica (später wird er es freilich bereuen und die Widmung tilgen).
Aber keiner geht bei Mohr aus der Tür ohne ein Blättchen - mit ein paar Strichen und einer Widmung darauf.

Untergeordnete Begriffe

Flächenwidmung
Straßenwidmung

Übersetzungen

Englisch:
- dedication
- devotement
Französisch: dédicace (weiblich)
Friaulisch: dedicazion (weiblich)
Hebräisch: הקדשה
Italienisch: dedica (weiblich)
Polnisch: dedykacja (weiblich)
Portugiesisch: dedicatória (weiblich)
Rätoromanisch: dedicaziun
Russisch: посвящение (sächlich)
Schwedisch: tillägnan
Spanisch: dedicatorio (männlich)
Ungarisch:
- ajánlás
- dedikáció
- dedikálás

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Widmung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × W

Vokale: 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem D möglich. Im Plural Widmungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Widmung lautet: DGIMNUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Ingelheim
Düsseldorf
München
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Ida
Dora
Martha
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
India
Delta
Mike
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Widmung (Singular) bzw. 14 Punkte für Widmungen (Plural).