Was heißt »Wid­mung« auf Englisch?

Das Substantiv »Wid­mung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dedication
  • devotement

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.

Synonyme

Auf­schrift:
inscription
label
Ein­trag:
entry
Ein­tra­gung:
registration
In­schrift:
inscription

Sinnverwandte Wörter

Be­stim­mung:
definition
determination
fixing

Englische Beispielsätze

  • It requires skill and dedication.

  • Physical fitness requires time and dedication.

  • Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

  • Hard work and dedication will bring you success.

Widmung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Widmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Widmung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4128176, 2684387, 681726, 245464 & 27585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR