Was heißt »Wesensart« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wesensart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Es más importante ser que tener.
Él parecía estar fuera de toda sospecha, sin embargo al final él confesó ser el culpable.
Esa parece ser una propuesta bastante buena.
La dudo no debe ser más que una alerta, o si no puede volverse peligrosa.
La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.
Ella me acusó de ser una mentirosa.
Quiero ser como ella.
Todo pueblo tiene su manera de pensar. Todos los pueblos tienen la misma manera de no pensar.
Debes de ser idiota.
Él tiene que ser tonto para hacer eso.
El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo.
Ella quería ser libre e independiente.
Él debe ser severamente castigado.
La vida nos enseña a ser menos severos con nosotros mismos y con los otros.
Pese a ser una niña, es valiente.
Disculpe mi manera de expresarme.
Ser, o no ser, esa es la cuestión.
No necesito ser más claro.
¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Algunos prefieren tener una mala reputación a no ser famosos.