Was heißt »Weltkrieg« auf Spanisch?
Das Substantiv Weltkrieg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- guerra mundial
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.
En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.
Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.
Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.
El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
El país se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.
Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.
La primera guerra mundial estalló el año 1914.
Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.
Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
Coca-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.
La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch.
Está por estallar una guerra mundial.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit.
La Segunda Guerra Mundial terminó en el año veinte de la era Showa.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.
Mi abuelo cayó en la Segunda Guerra Mundial.
Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.
A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.
Eine sehr bekannte Nutzung eines Morsecodes war die Verwendung des Buchstabens V als Zeichen für „Victory“ durch den Sender BBC im Zweiten Weltkrieg.
Un uso muy conocido del código Morse fue el uso de la letra V como signo de "Victoria" por la BBC en la Segunda Guerra Mundial.
Das Ende des Ersten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Monarchie in Deutschland.
El final de la Primera Guerra Mundial también significó el fin de la monarquía en Alemania.
Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.
Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.
Übergeordnete Begriffe
- Krieg:
- guerra
Untergeordnete Begriffe
- Erster Weltkrieg:
- Primera Guerra Mundial
- Zweiter Weltkrieg:
- Segunda Guerra Mundial