Was heißt »Welt­krieg« auf Dänisch?

Das Substantiv »Welt­krieg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • verdenskrig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Zweite Weltkrieg begann 1939.

Anden Verdenskrig begyndte i 1939.

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

Første Verdenskrig brød ud i 1914.

Der Erste Weltkrieg begann 1914.

Den første verdenskrig begyndte i 1914.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.

Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

2. verdenskrig sluttede i 1945.

Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918.

1. verdenskrig varede fra 1914 til 1918.

Dänische Beispielsätze

  • Min bedstefar blev dræbt under anden verdenskrig.

  • Min bedstefar blev dræbt under 2. verdenskrig.

  • Mange amerikanere af japansk afstamning blev sendt i koncentrationslejre under 2. verdenskrig.

  • Tom er veteran fra 2. verdenskrig.

Übergeordnete Begriffe

Krieg:
krig

Untergeordnete Begriffe

Ers­ter Welt­krieg:
1. verdenskrig
Zwei­ter Welt­krieg:
2. verdenskrig

Weltkrieg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltkrieg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 449856, 691809, 1312386, 1349529, 1755869, 2694670, 614230, 3584898, 4552735 & 6839533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR