Was heißt »Wei­zen« auf Japanisch?

Das Substantiv Wei­zen (ver­altet: Weitzen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 小麦

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt.

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。

Wir mahlen Weizen zu Mehl.

私たちは小麦をひいて粉にする。

Schon von der Beschreibung kommt es mir so vor, als duftete es köstlich nach Weizen.

話を聞いただけで、小麦の香ばしい香りがしてきます。

Synonyme

Wei­ße:
白人

Übergeordnete Begriffe

Gras:
Pflan­ze:
植物

Wei­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weizen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weizen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413764, 452050, 1185270, 9451183 & 10515851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR