Was heißt »Weih­nachts­mann« auf Dänisch?

Das Substantiv »Weih­nachts­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • julemand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er glaubt an den Weihnachtsmann.

Han tror på julemanden.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Min søn tror på julemanden.

Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Min søn tror stadigvæk på julemanden.

Ich habe eine Teilzeitstelle als Weihnachtsmann im Einkaufszentrum.

Jeg har et deltidsjob som julemand i indkøbscentret.

Jeg har et deltidsjob som julemand i indkøbscenteret.

Das Mädchen glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Pigen tror stadig på julemanden.

Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.

Kære Julemand, jeg ønsker mig en kæreste til jul.

Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht.

Hvis du ikke opfører dig ordentligt, kommer julemanden ikke.

Wie viele Weihnachtsmänner gibt es?

Hvor mange julemænd findes der?

Der Weihnachtsmann verschaffte sich durch den Schornstein Zugang zu dem Haus, stopfte alle Wertsachen, die er finden konnte, in seinen Sack und verschwand wieder.

Julemanden skaffede sig adgang til huset gennem skorstenen, stoppede alle de værdigenstande han kunne finde, i sin sæk og forsvandt igen.

Morgen kommt der Weihnachtsmann. Auf Wiedersehen!

I morgen kommer julemanden. På gensyn!

Übergeordnete Begriffe

fik­tiv:
fiktiv
opdigtet
Mensch:
menneske
Per­son:
person

Weihnachtsmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachtsmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344287, 365888, 473906, 2049888, 2660181, 2932540, 3690573, 3690574, 7851980 & 9501949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR