Was heißt »Weib­chen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Weib­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nőstény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Bild zeigt ein Weibchen der Europäischen Gottesanbeterin beim Fressen eines Männchens.

A kép egy nőstény európai imádkozó sáskát mutat, amint egy hímet fal fel.

Die Bullen der See-Elefanten können bis zu zehnmal so viel wie ein Weibchen wiegen.

Egy hím elefántbika tízszer olyan nehéz is lehet, mint egy nőstény.

Das Weibchen der Schwarzen Witwe ist viel größer als das Männchen.

A nőstény fekete özvegy jóval nagyobb, mint a hím.

Nach der Paarung fraß das Weibchen das Männchen auf.

A párosodás után a nőstény megette a hímet.

Antonyme

Ungarische Beispielsätze

  • Mégis mit képzelsz! Én egy nőstény sárkány vagyok. Nekem egy fiatal férfi kell... frissen borotválkozva.

  • Gyerekkoromban azt hittem, hogy a szarvas a hím és az őz a nőstény.

  • Az utcán sétált egy nagy, zöld, nőstény krokodil.

  • Koko nőstény gorilla.

  • Három kutyám van: az egyik hím, a másik kettő nőstény.

  • Három nőstény elefánt és egy elefántbika van az állatkertben.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schlecht:
nem
nemzedék
nemzetség
Tier:
állat

Untergeordnete Begriffe

Fä­he:
nőstény borz
nőstény nyest
nőstény róka
Frau:
Geiß:
kecske
Hen­ne:
tyúk
Kuh:
tehén
Stu­te:
kanca

Weib­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weibchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4164095, 8247646, 10326412, 12021812, 5940509, 9701245, 10072727, 10609047, 10613348 & 10769233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR