Was heißt »We­ge­la­ge­rer« auf Englisch?

Das Substantiv We­ge­la­ge­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • highwayman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir wurden von Wegelagerern überfallen.

We were attacked by bandits.

We were ambushed by bandits.

Synonyme

Ban­dit:
bandit
brigand
outlaw
Dieb:
thief
Ga­no­ve:
criminal
crook
ganef
ganof
gonif
goniff
hood
hoodlum
spiv
Räu­ber:
brigand
robber
Strauch­dieb:
footpad

Englische Beispielsätze

  • Tom became a highwayman.

  • "Stand and deliver, or else!" threatened the highwayman.

Übergeordnete Begriffe

Ver­bre­cher:
criminal

We­ge­la­ge­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wegelagerer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wegelagerer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6740964, 6978237 & 10948167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR