Was heißt »Strauch­dieb« auf Englisch?

Das Substantiv »Strauch­dieb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • footpad

Synonyme

Ga­neff:
ganef
ganof
gonif
goniff
Ga­no­ve:
criminal
crook
ganef
ganof
gonif
goniff
hood
hoodlum
spiv
Gau­ner:
chiseler
chiseller
con
crook
grafter
grifter
hustler
operator
racketeer
rascal
rogue
scammer
scoundrel
shark
sharper
sharpie
slickster
smooth operator
son of a gun
spiv
swindler
tricker
trickster

Sinnverwandte Wörter

Ta­ge­dieb:
dawdler

Übergeordnete Begriffe

Dieb:
thief
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strauchdieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strauchdieb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0