Was heißt »Vor­wurf« auf Türkisch?

Das Substantiv »Vor­wurf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ayıplama
  • kınama
  • tekzip
  • itham
  • suçlama

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mach ihr das nicht zum Vorwurf.

Onu suçlamayın.

Ich mache dir dafür keinen Vorwurf.

Bunun için seni suçlamam.

Ich mache Ihnen dafür keinen Vorwurf.

Bunun için sizi suçlamam.

Lieber Papa, mach dir bitte keine Vorwürfe, wenn du diesen Brief findest. Verantwortlich bin ich ganz allein für das, was ich tun werde.

Sevgili babacığım, lütfen bu mektubu bulursan kendini suçlama. Yapacaklarımdan yalnızca ben sorumluyum.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

An­kla­ge:
iddianame
Ta­del:
ikaz
uyarı
uyarma

Türkische Beispielsätze

Onlar birçok suçlama yaptılar.

Übergeordnete Begriffe

Ein­wand:
itiraz
Kri­tik:
eleştiri
tenkit

Vorwurf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorwurf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorwurf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2034119, 7031372, 7031374, 11164121 & 1148672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR