Was heißt »Vortrag« auf Französisch?

Das Substantiv »Vortrag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.: Le public était nombreux pour sa conférence.
Ein paar Zuhörer klatschten nach seinem Vortrag Beifall.: Quelques personnes applaudirent après son exposé.
Öffentliche Vorträge deutscher Wissenschaftler sind oft knochentrocken, im Unterschied zu denen ihrer angelsächsischen Kollegen.: Les conférences publiques des scientifiques allemands sont souvent très sèches, à la différence de celles de leurs collègues anglo-saxons.
Der Referent drückte sich ziemlich geschwollen aus, sein Vortrag hatte jedoch wenig Substanz.: Le conférencier s'est exprimé de manière assez pompeuse, sa conférence présentait cependant peu de substance.
Er ist am Boden zerstört, weil der Vortrag, für den er so hart gearbeitet hatte, daneben ging.: Il est abattu parce qu'il a raté l'exposé pour lequel il avait si durement travaillé.
Marko hielt einen Vortrag über die Renaissance.: Marc a donné une conférence sur la Renaissance.
Es handelt sich um einen seriösen Vortrag.: Il s'agit d'un exposé sérieux.
Ich wurde gebeten, einen Vortrag über Astronomie zu halten.: On m'a demandé de donner une conférence sur l'astronomie.

« De quoi traitait la conférence aujourd'hui ? » – « Ça parlait de la campagne de Russie en 1812. ?
Le discours de Tom était bien.
Son discours avait montré la voie.
C'était un chouette discours.
Son discours m'a ennuyée.
Son discours m'a ennuyé.
Je suis ici pour animer une conférence sur l'alcoolisme.
Ses discours ennuyeux m'énervent.
Personne n'est intéressé par ton discours.
C'était un discours si ennuyeux que je me suis endormie.
La candidate du parti écologiste, convaincante lors de son discours, a été ovationnée par ses électeurs.
Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.
La conférence aura lieu à Tokyo.
Tom a vu son ancien employeur lors d'une conférence.
Dois-tu prononcer un discours ?
J'abrégeais mes discours.
Le discours était tellement ennuyeux que je me suis endormi.
Il était prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
Il a fait un discours pour soutenir le projet.
Il a cité entre autres, lors de son discours, Kant et Heidegger.