Was heißt »Vortrag« auf Japanisch?
Das Substantiv Vortrag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 発表
- 演説
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Der Inhalt des Vortrages umfasste ein weites Themenfeld.
講演の内容は多岐に渡っていた。
Er ist am Boden zerstört, weil der Vortrag, für den er so hart gearbeitet hatte, daneben ging.
彼は、一生懸命用意したプレゼンに失敗して、意気消沈している。
Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
Tom musste seinen Vortrag wegen Krankheit absagen.
トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。