Was heißt »Vor­trag« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es lohnt sich, diesen Vortrag anzuhören.

Érdemes meghallgatni ezt a javaslatot.

Mein Vortrag findet am nächsten Samstag, am 29. November 2014, um 10.30 Uhr statt.

Az előadásom a következő szombaton lesz, 2014. november 29-én, délelőtt fél tizenegykor.

Ehrlich gesagt sind seine Vorträge immer langweilig.

Hogy őszinte legyek, a beszédei mindig unalmasak.

Der Vortrag wird in einer Stunde enden.

Az előadásnak egy óra múlva lesz vége.

Egy óra múlva befejeződik az előadás.

Sie beendete ihren Vortrag mit einigen Witzen.

Előadását néhány viccel zárta.

Synonyme

Re­fe­rat:

ügyosztály

Re­zi­ta­ti­on:

szavalat

Ungarische Beispielsätze

• Siker volt az előadás.

• Úgy gondolom, hogy a férjednek ez az előadás nem fog tetszeni.

• Két órás volt az előadás.

• Az előadás frankón uncsi volt.

• Jövő héten elmarad az előadás.

• Reméljük, tetszik neked ez az előadás.

• Rendben, adjon nekem kettőt. Mikor kezdődik az előadás?

• Mikor kezdődik az előadás?

• Elaludtam előadás közben.

• Elbóbiskoltam előadás alatt.