Was heißt »Vor­rat« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

Les provisions commencent à s'épuiser.

Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.

Nos réserves ne dureront pas éternellement.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Nos réserves s'épuisent.

Nos provisions s'épuisent.

Synonyme

Be­stand:

stock

La­ger:

appui

camp

campement

entrepôt

gisement

stock

Pro­vi­ant:

viatique

victuailles

Re­per­toire:

répertoire

Re­ser­ve:

réserve

Re­ser­voir:

réservoir

Spei­cher:

entrepôt

Französische Beispielsätze

• Ils ont épuisé toutes les réserves du pays.

• Les provisions s'épuisèrent après peu de temps.

• Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.

• Ils exprimèrent leurs réserves.

• Il faut que j'achète des provisions.

• Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

• Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

• Le corps expéditionnaire épuisa bientôt ses provisions.

Untergeordnete Begriffe

Not­vor­rat:

réserve d'urgence

Was­ser­vor­rat:

réserve d'eau