Was heißt »Vor­rat« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

Tom brauchte einige frische Vorräte.

Tom needed some fresh supplies.

Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

Have you checked our supplies recently?

Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.

Our supplies won't last forever.

Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.

All the supplies ran out.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Our supplies are running out.

Ich teilte mit ihm meine Vorräte.

I shared my supplies with him.

Tom kam mit weiteren Vorräten herein.

Tom walked in carrying more supplies.

Sie mussten ihre Vorräte in New York kaufen.

They had to buy their supplies in New York.

Du solltest dir einen Vorrat an notwendigen Dingen zulegen, um für ein großes Erdbeben gewappnet zu sein.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Ihr Vorrat an Anekdoten ist unerschöpflich.

Your supply of anecdotes is inexhaustible.

You have an endless supply of anecdotes.

You've got an endless supply of anecdotes.

Ich bin hier, um Vorräte zu kaufen.

I'm here to buy supplies.

Die Vorräte gehen langsam aus.

The supplies are beginning to give out.

Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

The supplies will give out soon.

The supplies will run out soon.

The supplies will soon run out.

Unsere Vorräte gehen zu Ende.

We're running out of supplies.

Der Vorrat an Masken und Beatmungsgeräten geht, wo es nicht schon passiert ist, schnell zur Neige.

The supply of masks and ventilators is either gone or quickly diminishing.

Eintrittskarten sind am Abend der Aufführung gratis erhältlich, solange der Vorrat reicht.

Tickets are free on a first-come, first-serve basis on the night of the performance.

Tickets are free on a first-come, first-served basis on the night of the performance.

Die haben einen guten Vorrat an Lebensmitteln im Haus.

They have a good store of food in the house.

Synonyme

Fun­dus:

basic equipment

fund

repository

La­ger:

bearing

campsite

deposit

support

warehouse

Pro­vi­ant:

provisions for the road

Re­per­toire:

repertoire

Re­po­si­to­ri­um:

repository

Re­ser­ve:

backup

buffer

reserve

Re­ser­voir:

reservoir

Rück­la­ge:

savings

Spei­cher:

storehouse

warehouse

Englische Beispielsätze

• The stock market collapsed in 1929.

• The stock market collapsed.

• This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.

• This store is in a prime location.

• The store is closed on Mondays.

• What is the average price to rent a store here?

• We're closing the store.

• The company has entered into $70.0 million of material long-term non-cancelable materials and supply purchase obligations.

• This town only has one grocery store.

• Sami followed us from the store to our apartment building.

• Sami was leaving the store.

• Sami doesn't know where that store is.

• Sami was inside the store.

• Sami went to that store.

• Sometimes the stock market goes up and sometimes it goes down.

• What causes stock prices to change?

• This store is too expensive.

• He rode his bike to the store.

• The store is open.

• Shirts are required for entrance to this store.

Untergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel­vor­rat:

stocks of food

Was­ser­vor­rat:

water reserve

Zei­chen­vor­rat:

character set