Was heißt »Pro­vi­ant« auf Französisch?

Das Substantiv »Pro­vi­ant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • provisions (weiblich)
  • victuailles (weiblich)
  • viatique (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Expeditionsgruppe ging bald der Proviant aus.

Le corps expéditionnaire épuisa bientôt ses provisions.

Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.

Les provisions s'épuisèrent après peu de temps.

Synonyme

Es­sen:
repas
Ver­pfle­gung:
ravitaillement
Vor­rat:
réserves

Französische Beispielsätze

  • Nos provisions s'épuisent.

  • Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.

  • Il faut que j'achète des provisions.

  • Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

  • Les provisions commencent à s'épuiser.

Übergeordnete Begriffe

Nah­rung:
nourriture

Proviant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Proviant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Proviant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399156, 2351916, 4922638, 1042336, 881803, 834703 & 522619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR