Was heißt »Vertrag« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Vertrag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- contract
- overeenkomst
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.
Hij moest tegen zijn wil het contract ondertekenen.
Die Gewerkschaft und die Firma einigten sich auf einen neuen Vertrag.
De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.
Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.
Gelieve het contract te ondertekenen.
Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.
Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.
Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.
Der Vertrag läuft in Kürze aus.
Het contract zal spoedig vervallen.
Het contract loopt gauw af.
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.
Het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.
Nicht in Ohnmacht fallen – nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!
Niet flauw vallen, zeker niet vooraleer je het contract hebt ondertekend!
Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.
Ze zijn tevreden met het contract.
Hast du den Vertrag schon unterzeichnet?
Heb je het contract al ondertekend?
Ich würde gerne den Vertrag sehen.
Ik zou graag het contract zien.
Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.
Hij heeft het contract vlug doorgelezen en dan ondertekend.
Mit dem Vertrag von Lissabon wird die Zusammensetzung des Europäischen Rates geändert.
Het Verdrag van Lissabon wijzigt de samenstelling van de Europese Raad.
Der Rechtsanwalt setzte einen Vertrag auf.
De advocaat heeft een contract opgesteld.
Synonyme
- Pakt:
- pakt
Niederländische Beispielsätze
We hadden de stilzwijgende overeenkomst, dat we elkaar zouden steunen.
Laten we dit afspreken: als u de opdracht van Müller & Söhne GmbH binnenhaalt, krijgt u de lening. Ik zal me er persoonlijk voor inzetten. Maar als u het contract niet krijgt, dan spijt het me.