Was heißt »Ver­steck« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ver­steck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • rejtekhely
  • búvóhely

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Versteck dich nicht unter dem Bett.

Ne bújj az ágy alá!

Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.

Ki kell találnunk, hol rejtőzik Tom.

Versteck das schnell, dass Maria es nicht findet!

Dugd el gyorsan, hogy ne találja meg Mari!

Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!

Bújjunk el a függöny mögé.

Verstecke dich dort drin.

Bújj el ott benn!

Bújjál el odabent!

Lasst uns Verstecken spielen.

Bújócskázzunk.

Versteck dich schnell!

Bújj el gyorsan!

Schnell! Versteck dich hier drin!

Gyorsan bújj be ide!

Verstecken Sie sich hier!

Ide bújjon el!

Versteck dich unter dem Tisch!

Bújj az asztal alá!

Bújj el az asztal alá!

Verstecken wir uns!

Bújjunk el!

Wollt ihr Versteck spielen?

Akartok bújócskázni?

Akartok bújócskát játszani?

Synonyme

Nest:
fészek

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:
állás
hely
számjegy

Ver­steck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versteck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versteck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365482, 4613162, 5426258, 5458138, 5801604, 8898425, 11030677, 11584435, 11770401, 12101506, 12393333 & 12417283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR