Was heißt »Ver­steck« auf Russisch?

Das Substantiv Ver­steck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тайник (männlich)
  • укрытие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Willst du Verstecken spielen?

Хочешь поиграть в прятки?

Kommt, wir spielen jetzt Verstecken.

Давай играть в прятки.

Er kam aus seinem Versteck.

Он вышел из своего укрытия.

Versteck das Geld!

Спрячь деньги.

Verstecken Sie das Geld!

Спрячьте деньги.

Wir müssen ein Versteck finden.

Мы должны найти тайник.

Ich fand Toms geheimes Versteck.

Я нашёл секретное укрытие Тома.

Verstecken Sie sich vor Tom?

Вы прячетесь от Тома?

Spielen wir Verstecken!

Давайте сыграем в прятки!

Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.

Нам нужно выяснить, где прячется Том.

Die Kinder spielen Verstecken.

Дети играют в прятки.

Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!

Давай спрячемся за шторой.

Tom und Maria spielten Verstecken.

Том с Марией играли в прятки.

Versteck dich!

Прячься!

Verstecken Sie sich!

Прячьтесь!

Versteck dich im Schrank!

Прячься в шкаф.

Lasst uns Verstecken spielen.

Давайте играть в прятки.

Давайте поиграем в прятки.

Verstecken wir uns hier!

Давайте спрячемся здесь.

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

Verstecken wir uns doch in dieser Höhle!

Давайте спрячемся в этой пещере!

Versteck dich unter dem Tisch!

Прячься под стол.

Спрячься под столом.

Verstecken Sie sich unter dem Tisch!

Прячьтесь под стол.

Спрячьтесь под столом.

Verstecken wir uns!

Давайте спрячемся!

Synonyme

Nest:
гнездо

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:
должность
место
рабочее место

Ver­steck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versteck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versteck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2530931, 2530935, 3034274, 3076344, 3076347, 3472180, 3587255, 3608973, 3687048, 4613162, 5377318, 5458138, 6834902, 7909522, 7909524, 8826291, 8898425, 8959058, 9353968, 9991715, 12101506, 12101509 & 12393333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR