Versetzung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Versetzung
Mehrzahl:Versetzungen

Definition bzw. Bedeutung

  • das Verrücken von Gegenständen

  • das Versetztwerden an eine andere Arbeitsstelle

  • das Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse

  • qualitätsmindernde Vermischung, insbesondere von Flüssigkeiten

  • Verpfändung von Wertsachen

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs versetzen mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Abkürzung

  • Vers.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Versetzungdie Versetzungen
Genitivdie Versetzungder Versetzungen
Dativder Versetzungden Versetzungen
Akkusativdie Versetzungdie Versetzungen

Anderes Wort für Ver­set­zung (Synonyme)

Aufsteigen (österr.)
Promotion (schweiz.):
Verleihung bzw. Erlangung der Doktorwürde
Vorrücken (bayr.)

Gegenteil von Ver­set­zung (Antonyme)

Nichtversetzung

Beispielsätze

  • Durch die Versetzung des Alkohols mit Wasser, wollte er mehr Profit herausholen.

  • Er bereute die Versetzung seiner Uhr, aber er brauchte das Geld unbedingt.

  • Seine Versetzung in die achte Klasse war aufgrund seiner Zensuren gefährdet.

  • Er erhob gegen seine Versetzung Einspruch, weil die neue Arbeitsstätte mehr als hundert Kilometer entfernt war.

  • Seine Freundin machte die Versetzung der Dekoration rückgängig.

  • Ich freue mich auf meine Versetzung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ausgelöst wurde die aktuelle Diskussion in nach dem Bekanntwerden der Versetzung eines Tierpflegers.

  • Das beginnt mit der Eilbedürftigkeit des Antrages zur Versetzung in den Ruhestand, betrifft aber auch die grundsätzliche Entscheidung.

  • Auch die Versetzung der Kiss’n’Go-Parkplätze ist durchaus ein guter Vorschlag.

  • Im März 2018 hatte er, um ein Formular für seine angestrebte Versetzung zu finden, im dienstinternen EDV-System seinen Namen eingegeben.

  • Damals sorgte eine mögliche Versetzung des Hauses für den Straßenausbau für Unstimmigkeiten.

  • Er sieht auch bei Lütke Daldrup die Voraussetzung für die Versetzung in den Ruhestand nicht gegeben.

  • Aron Johannsson droht derweil die Versetzung in die U 23.

  • Als das türkische Verfassungsgericht die Versetzungen für illegal erklärte, baute er kurzerhand das Gerichtswesen um.

  • Denn wenn eine Abmahnung oder Versetzung das Problem nicht löst, ist eine Druckkündigung möglich.

  • Daneben seien etwa 40 Frühpensionierungen sowie ungefähr zehn Versetzungen in andere Gruppengesellschaften vorgesehen.

  • Alle 20 Kinder der 2a hatten in den vergangenen Wochen „Blaue Briefe“ mit nach Hause bekommen: Versetzung gefährdet.

  • Führungskräfte, die eigentlich keine sind und denen eine Versetzung droht, sollten sich mit dem Betriebsrat in Kontakt setzen.

  • Angedacht sind die Versetzung des Tores und der Bau eines Drehkreuzes.

  • Versetzung - 12 Prozent würden ihre Immobilie für Weltreise abgeben Die Gründe für den Verkauf einer Immobilie können vielfältig sein.

  • Auch sollte darin ebenfalls festgehalten sein, unter welchen konkreten Bedingungen eine „Versetzung auf das Zeitkonto“ möglich ist.

  • Über die Versetzung werde möglicherweise am Dienstag entscheiden, teilte das Ministerium weiter mit.

  • Gerüchte wollen wissen, dass auch Justizminister Wasi Zafar unmittelbar vor einer Versetzung steht.

  • Das Ziel der Versetzung ist ein Leistungsanreiz": Schon Grundschüler bleiben sitzen - am häufigsten im Saarland.

  • Mitarbeiter drangsaliertDie Demokraten im Senat hatten Boltons Versetzung aus einer ganzen Reihe von Gründen zu verhindern versucht.

  • Natürlich seien Versetzungen unerfreulich für die Familien der Soldaten.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • Zwangsversetzung

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ver­set­zung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ver­set­zung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und T mög­lich. Im Plu­ral Ver­set­zun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Ver­set­zung lautet: EEGNRSTUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Tü­bin­gen
  7. Zwickau
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Theo­dor
  7. Zacharias
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Tango
  7. Zulu
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Ver­set­zung (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Ver­set­zun­gen (Plural).

Versetzung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­set­zung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Eme­ri­tie­rung:
Versetzung eines Professors oder eines Geistlichen in den Ruhestand, das heißt Entbindung von ihren Amtspflichten
fort­lo­ben:
die Versetzung eines unbeliebten Mitarbeiters durch häufiges Lob und Empfehlungen fördern
Pen­si­o­nie­rung:
Versetzung von deutschen Beamten, Richtern (und anderen im öffentlichen Dienst) sowie allen österreichischen Arbeitnehmern in den Ruhestand, so dass sie Pension erhalten
Re­lo­ka­ti­on:
Akt/Prozess der Umplatzierung (Verschiebung, Versetzung oder Verlagerung) von jemandem oder etwas von einem Ort zu einem anderen
Ver­ren­tung:
die Versetzung eines Arbeitnehmers in den Ruhestand
Ver­set­zungs­an­trag:
Antrag auf Versetzung in einen anderen Arbeitsbereich, Arbeitsort oder auf Zuweisung anderer Arbeitsaufgaben

Film- & Serientitel

  • Versetzung (Fernsehfilm, 1968)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Versetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2149829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. spiegel.de, 25.05.2023
  2. bild.de, 12.02.2022
  3. noen.at, 22.09.2021
  4. noen.at, 07.10.2020
  5. stuttgarter-nachrichten.de, 03.02.2019
  6. morgenpost.de, 31.01.2018
  7. kicker.de, 02.09.2017
  8. t-online.de, 17.05.2016
  9. spiegel.de, 01.09.2015
  10. blick.ch, 02.10.2014
  11. feedsportal.com, 27.06.2013
  12. handelsblatt.com, 14.05.2012
  13. mz-web.de, 02.03.2011
  14. presseportal.de, 29.09.2010
  15. zeit.de, 03.02.2009
  16. wdr.de, 15.12.2008
  17. faz.net, 20.06.2007
  18. sueddeutsche.de, 08.06.2006
  19. sueddeutsche.de, 03.08.2005
  20. abendblatt.de, 04.11.2004
  21. sueddeutsche.de, 29.03.2003
  22. welt.de, 31.03.2002
  23. bz, 03.09.2001
  24. Die Zeit (36/2000)
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 06.03.1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995