Versöhnung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Bestandteil der Vergangenheits- und/oder Konfliktbewältigung
Vermittlung, die am Ende der Dialektik die Widersprüche in einer Synthese aufhebt
Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu stehen und/oder miteinander die Zukunft zu gestalten, die sich zuvor Verletzungen bzw. Schäden antaten und infolge ablehnend oder feindlich zueinander standen
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Versöhnung | die Versöhnungen |
| Genitiv | die Versöhnung | der Versöhnungen |
| Dativ | der Versöhnung | den Versöhnungen |
| Akkusativ | die Versöhnung | die Versöhnungen |
Anderes Wort für Versöhnung (Synonyme)
- Aussöhnung:
- Beendigung einer Zwietracht, eines Streits
- Konziliation (geh., lat.):
- veraltet, gehoben: Versöhnung oder Vereinigung, zum Beispiel von verschiedenen Meinungen
Sinnverwandte Wörter
- Befriedung:
- Maßnahme, durch die ein Konflikt unterdrückt oder behoben wird und Ergebnis dieser Maßnahme
Gegenteil von Versöhnung (Antonyme)
- Verfeindung:
- Entwicklung/Prozess, an dessen Ende die Beteiligten miteinander verfeindet sind
Beispielsätze
Der Versuch, zu einer Versöhnung zu kommen, scheiterte kläglich.
Kaum dass ihm seine Freundin in großer Versöhnung den letzten Seitensprung verziehen hatte, lag Tom schon wieder mit einer anderen im Bett.
Nach zwei Jahren versuchen wir eine Versöhnung.
Versöhnung von Ökonomie und Ökologie bedeutet, dass der Schornstein raucht, aber nicht qualmt.
Die Liebe wächst mit jedem Kuss, mit jeder Berührung, mit jedem Streit und mit jeder Versöhnung.
Diese Annäherungen führten schließlich zur Versöhnung beider Völker.
Bei jedem Streit ziehe die Versöhnung selbst dem leichtesten Siege vor.
Für viele Banker ist das Jammern die Versöhnung mit den Kunden.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.
Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.
Bist du wütend, werde ich es erdulden, und dabei träume ich vom Glück der Versöhnung.
Die Versöhnung erfolgte sehr spät, aber nicht zu spät.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dass Jesus auf die Welt gekommen ist, um eine Versöhnung mit Gott zu ermöglichen, die man durch Glauben annehmen kann.
Die einzige Versöhnung, die aus ihren Gedichten spricht, ist jene zwischen Gedanken- und Empfindungslyrik.
Das Gefühl von Versöhnung sei wichtiger als die Frage, welche Heimat die richtige ist, verdeutlichte sie.
Aber spricht nicht «De l'autre côté du regard», eines Ihrer schönsten Bücher, von einer Art Versöhnung?
Als derzeitiger Chef des Republican National Committee könnte er zu einer Versöhnung von Trump mit seiner Partei beitragen.
Bartoszewski hatte sich insbesondere um die deutsch-polnische Versöhnung verdient gemacht.
Als sein Motto für die Zeit nach der Wahl hatte Ruhani "nationale Versöhnung" jenseits politischer Differenzen angekündigt.
Hier sei «Mut zur Versöhnung und zum Frieden» gefordert, hoben sie hervor.
Als "Zeichen der Versöhnung" bezeichnete Lammert den Auftritt des niederländischen Holocaust-Überlebenden Zoni Weisz.
Dabei dürfe es nicht nur um Versöhnung und Vergangenheit gehen, sondern auch um Zukunftsorientierung.
Das bosnische Dorf Ahmici - kann es nach dem Massaker Versöhnung geben?
Dafür bedürfte es allerdings der Zustimmung des Landes Niedersachsen, das am Wochenende alle Parteien zur Versöhnung aufrief.
Im Gericht gaben ihm die Angeklagten zur Versöhnung die Hand.
Rücker mahnte, die Kosovo-Albaner müssten der serbischen Minderheit die Hand zur Versöhnung ausstrecken.
Doch könne das Land noch mehr für die notwendige Versöhnung zwischen den Nationalitäten tun.
Es gelte, das Nebeneinander von Vernichtung und Versöhnung, von Verurteilung und Versorgung zu erkennen.
Seine erste Rede in Breslau läßt wenig Hoffnung darauf, daß es ihm um Versöhnung der Streitenden geht.
Die Flure vor den Räumen der "Stiftung der Deutsch-Polnischen Versöhnung" sind in diesen Tagen überfüllt.
Also geschieht die Versöhnung von Wissenschaft mit diesem Teil der Welt gerade anhand politischer Themen.
Die 1992 auf Wunsch der sterbenden Mutter erfolgte Versöhnung dauerte nicht lange.
Könnte er die breite Unterstützung von 71 Prozent der Nordiren nicht dazu nutzen, um einen Weg der Versöhnung in Drumcree einzuschlagen?
Der Lord zog noch bis zu seinem Tod im Alter von 82 Jahren mit Geige und Orchestern lächelnd durch die Welt - im Geist der Versöhnung.
General Paulik rief zu 'nationaler Versöhnung' auf und betonte ebenfalls die Pflicht der Armee, sich an die Verfassung zu halten.
Übersetzungen
- Bokmål: forsoning
- Dänisch: forsoning
- Englisch: reconciliation
- Französisch: réconciliation (weiblich)
- Italienisch:
- riconciliazione
- riavvicinamento
- Nynorsk: forsoning (weiblich)
- Portugiesisch: reconciliação (weiblich)
- Rumänisch:
- împăcare (weiblich)
- reconciliere (weiblich)
- Schwedisch: försoning
- Spanisch: reconciliación
Was reimt sich auf Versöhnung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Versöhnung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × Ö, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 1 × E, 1 × Ö, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × V
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich. Im Plural Versöhnungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Versöhnung lautet: EGHNNÖRSUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Umlaut-Offenbach
- Hamburg
- Nürnberg
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Ökonom
- Heinreich
- Nordpol
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Oscar
- Echo
- Hotel
- November
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Versöhnung (Singular) bzw. 26 Punkte für Versöhnungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Versöhnung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Einigung:
- Beendigung eines Streites; Versöhnung
- versöhnlich:
- zur Versöhnung bereit, als Person
Buchtitel
- Das kleine Buch vom Kreuzweg der Versöhnung
- Die guten Frauen von Safe Harbour. Ein lebensbejahender Roman über Freundschaft und Versöhnung
- Die Kraft der Versöhnung
- Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung
- Die Versöhnung mit dem Bösen
- Endlichkeit und Versöhnung
- Für die Versöhnung neuen Wissens und alter Weisheit in der Seelenheilkunde
- Hass und Versöhnung
- Vergebung, Versöhnung, Heilung
- Versöhnung
- Versöhnung mit dem inneren Kind
- Versöhnung mit dem inneren Menschen
- Versöhnung mit den Ahnen
- Versöhnung und Vergebung
- Vier zauberhafte Schwestern und die große Versöhnung
- Zeit für Versöhnung
- Zeiten der Versöhnung
Film- & Serientitel
- Chiles kleine Papagenos: Geigen für die Versöhnung (Doku, 2020)
- Die Versöhnung (Fernsehfilm, 2008)
- Gesten. Versöhnung… (Kurzdoku, 2005)
- Robert Stolz – Musik der Versöhnung (Doku, 2009)
- Versöhnung (Kurzfilm, 2014)
- Versöhnung zu Weihnachten (Fernsehfilm, 1994)