Was heißt »Ver­brauch« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ver­brauch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consumo

Synonyme

Ab­nut­zung:
desgaste
uso
usura
Auf­wand:
esfuerzo
Be­darf:
falta
necesidad
Ein­satz:
apuesta
empleo
esfuerzo
misión
uso
Ge­nuss:
disfrute
usufructo
Men­ge:
conjunto
Ver­schleiß:
abrasión
fatiga

Spanische Beispielsätze

  • El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.

  • El consumo per cápita de agua se ha duplicado en las últimas décadas.

  • El consumo de comida rápida en América se triplicó entre 1977 y 1995.

  • Forzosamente se debe cocer la leche antes de su consumo.

  • El consumo de alcohol aumenta cada año.

Untergeordnete Begriffe

Ei­gen­ver­brauch:
consumo propio
Erd­öl­ver­brauch:
consumo petrolífero
Ge­samt­ver­brauch:
consumo total
Ma­xi­mal­ver­brauch:
consumo máximo (L=E)
Mehr­ver­brauch:
consumo adicional (L=E)
Mi­ni­mal­ver­brauch:
consumo mínimo (L=E)
Strom­ver­brauch:
consumo de energía

Verbrauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verbrauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verbrauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5464057, 2082814, 1017558, 959873 & 802040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR