Was heißt »Va­ter­land« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Va­ter­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • pátria (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er gab sein Leben für sein Vaterland.

Ele deu sua vida por seu país.

Synonyme

Her­kunfts­land:
país de origem

Antonyme

Aus­land:
estrangeiro

Portugiesische Beispielsätze

  • Minha pátria é o mundo inteiro.

  • Traduzir uma obra escrita em nossa língua pátria, e que nos seja motivo de orgulho, é ao mesmo tempo realçar a glória de nosso país e dar um belo presente aos estrangeiros.

  • Minha pátria é a língua portuguesa.

  • Ficar sem pátria significa sofrer.

Übergeordnete Begriffe

Land:
campo
estado
país
terra
terreno
território

Va­ter­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vaterland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vaterland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 556238, 3278326, 6138683, 8114931 & 10072104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR