Was heißt »Va­ter­land« auf Japanisch?

Das Substantiv Va­ter­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 祖国
  • 母国

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er gab sein Leben für sein Vaterland.

彼は祖国のために命を捧げた。

Sie haben für ihr Vaterland gekämpft.

彼らは母国のために戦った。

Wo man beglückt, ist man im Vaterlande.

住めば都。

Ich liebe mein Vaterland.

私は祖国を愛している。

Synonyme

Hei­mat:
故郷

Antonyme

Aus­land:
海外

Übergeordnete Begriffe

Land:
土地

Va­ter­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vaterland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vaterland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 556238, 1000226, 1818885 & 10135289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR