Was heißt »Vaterland« auf Spanisch?
Das Substantiv Vaterland lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- patria (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
El fin de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que los otros bastardos mueran por el suyo.
Er gab sein Leben für sein Vaterland.
Él dio su vida por su patria.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!
Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
Patria o muerte, venceremos.
Mein Vaterland ist mein Stadtviertel und nun ist es beinahe nicht wiedererkennbar.
Mi patria es mi barrio, y ahora casi está irreconocible.
Man lobpries das Vaterland.
Se ensalzó a la patria.
Sein Vaterland ist Deutschland.
Su patria es Alemania.
Synonyme
- Herkunftsland:
- país de origen
Antonyme
- Ausland:
- extranjero
Spanische Beispielsätze
El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.
Yo amo a mi patria.
Su patria es Georgia.
Tu patria está en el país en el que te sientas en casa.
¡La patria no es un lugar, la patria es un sentimiento!
Te abandono, Francia. Me gustas más como ideal que como patria.
Estar sin patria significa sufrir.