Was heißt »Un­ab­hän­gig­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Un­ab­hän­gig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • independencia

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

El pueblo americano luchó por la independencia.

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Nuestro pueblo está sediento de independencia.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

La colonia declaró su independencia.

China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

China aclaró que respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania.

Synonyme

Au­tar­kie:
autarquía
Au­to­no­mie:
autonomía
Frei­heit:
libertad

Antonyme

Spanische Beispielsätze

Me pregunto cuántos caballos murieron durante la guerra de independencia.

Untergeordnete Begriffe

fi­nan­zi­ell:
financiero
Mei­nungs­frei­heit:
libertad de expresión
Nar­ren­frei­heit:
libertad de bufón
öko­no­misch:
económico

Unabhängigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unabhängigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unabhängigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509623, 819668, 3016321, 3079546 & 2443826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR