Was heißt »Un­ab­hän­gig­keit« auf Japanisch?

Das Substantiv »Un­ab­hän­gig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 自主
  • 独立

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

米国の人民は独立のために戦った。

1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

1847年、彼らは独立を宣言した。

Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。

Synonyme

Frei­heit:
自由

Untergeordnete Begriffe

öko­no­misch:
経済的な

Unabhängigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unabhängigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unabhängigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509623, 863732 & 1922865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR