Was heißt »Unabhängigkeit« auf Englisch?
Das Substantiv »Unabhängigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- independency
- independence
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
The people of America fought for their independence.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
The nation recently declared its independence.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
Our people thirst for independence.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.
In 1847, they declared themselves independent.
Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.
He said that America declared its independence in 1776.
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
They shed their blood for their independence.
Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.
Angola became independent in 1975.
Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
In 1962, Algeria gained independence from France.
Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.
The colony declared independence.
Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.
Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.
Einsamkeit ist Unabhängigkeit.
Solitude is independence.
Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.
The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.
Catalonia wants to vote on its independence from Spain.
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit am 7. September 1822.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty-two.
2017 feiert Finnland 100 Jahre Unabhängigkeit.
Finland celebrates 100 years of independence in 2017.
1847 wurde die Unabhängigkeit erklärt.
In 1847, they declared independence.
Am 6. Dezember 1917 erlangte Finnland die Unabhängigkeit.
Finland achieved independence on December 6, 1917.
Über 56 Jahre sind vergangen, seit Algerien die Unabhängigkeit erlangte.
More than 56 years have passed since Algeria gained independence.
Algerien erlangte 1962 seine Unabhängigkeit.
Algeria achieved its independence in 1962.
1975 entließen die Niederlande die Kolonie in die Unabhängigkeit.
The Netherlands granted the colony independence in 1975.
1991 erklärten Kroatien, Slowenien und Mazedonien ihre Unabhängigkeit; 1992 folgte Bosnien.
In 1991, Croatia, Slovenia, and Macedonia declared independence, followed by Bosnia in 1992.
Heute ist das Ende der Unabhängigkeit.
Today is the end of independence.
Synonyme
- Autarkie:
- autarky
- Autonomie:
- autonomy
- Beweglichkeit:
- agility
- Eigenständigkeit:
- self-reliance
Antonyme
Englische Beispielsätze
Iraq attained its independence as a kingdom in 1932.
India gained independence from Britain in 1947.
Untergeordnete Begriffe
- finanziell:
- financial
- Meinungsfreiheit:
- freedom of opinion
- ökonomisch:
- economic
- wirtschaftlich:
- economic