Tollpatsch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtɔlpat͡ʃ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Toll‧patsch
Mehrzahl: Toll‧pat‧sche

Definition bzw. Bedeutung

ungeschickter Mensch, Pechvogel

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert von ungarisch: talpas (IPA [ˈtɒlpɒʃ]) - Breitfuß, Infanterist, von talp - Sohle, dieses wiederum vermutlich verwandt mit rheinisch: talpen, talpe - latschen, tappen.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Tollpatschdie Tollpatsche
Genitivdes Tollpatschs/​Tollpatschesder Tollpatsche
Dativdem Tollpatsch/​Tollpatscheden Tollpatschen
Akkusativden Tollpatschdie Tollpatsche

Anderes Wort für Toll­patsch (Synonyme)

(Hans) Taps (ugs.)
Depp (ugs.):
Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit
Elefant im Porzellanladen (ugs., fig.)
Hiefler (ugs., österr.)
Platsch
Spast (derb)
Tatterich (ugs.):
Zittern an den Händen
Töffel
Tölpel:
Meeresvogel der Familie Sulidae
plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch
Trampel (ugs.)
Trampeltier (ugs., fig.):
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)
Schimpfwort für einen ungeschickten Menschen
Trottel (ugs.):
ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch
schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch
ungeschickter Mensch
Wappler (ugs., österr.):
ungeschickter, unfähiger oder begrenzter Mensch; wird auch für (männliche) Personen verwendet, die vorgeben, kompetent und fähig zu sein, in Wirklichkeit aber völlig unfähig sind

Beispielsätze

  • Der Tollpatsch stolpert über den Bahnsteig.

  • Du bist aber auch ein Tollpatsch! Hol einen Lappen aus der Küche und wisch das wieder auf!

  • Red keinen Unsinn, du Tollpatsch!

  • Ich bin vielleicht ein Tollpatsch.

  • Ich bin so ein Tollpatsch.

  • Ich bin ein Tollpatsch.

  • Mary ist ein Tollpatsch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie wollen Hugo helfen, ebenso wie Major Weber, der sich jedoch als Tollpatsch entpuppt.

  • Ich war ein Tollpatsch.

  • Der Eine spielt den Tollpatsch, dem das Pech an den Fingern klebt, der Andere gibt den Schurken, der skrupellos seine Interessen verfolgt.

  • Seither ist der junge Tollpatsch Gefährte der beiden schon etwas betagteren Braunbärinnen Willi (28) und Muffi (32).

  • Die Kollegen bei "Look" spotteten, dass der Tollpatsch oft seine Schlüssel oder die Brille vergaß.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Toll­patsch be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × O, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L mög­lich. Im Plu­ral Toll­pat­sche zu­dem nach dem ers­ten T.

Das Alphagramm von Toll­patsch lautet: ACHLLOPSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Pots­dam
  6. Aachen
  7. Tü­bin­gen
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Paula
  6. Anton
  7. Theo­dor
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Papa
  6. Alfa
  7. Tango
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Toll­patsch (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Toll­pat­sche (Plural).

Tollpatsch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Toll­patsch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Tollpatsch Total André Franquin | ISBN: 978-3-55174-215-5

Film- & Serientitel

  • Jerry Lewis – Ein Tollpatsch gewinnt die Herzen (Doku, 2016)
  • Knucklehead – Ein bärenstarker Tollpatsch (Film, 2010)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Tolpatsch (veraltet)
  • Tolpatsche (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tollpatsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tollpatsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9927833, 8051398, 8051397, 2722767 & 1542296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. buerstaedter-zeitung.de, 13.10.2016
  2. nzz.ch, 12.02.2009
  3. archiv.tagesspiegel.de, 15.07.2003
  4. f-r.de, 12.07.2002
  5. Berliner Zeitung 1999