Was heißt »Toll­patsch« auf Spanisch?

Das Substantiv »Toll­patsch« (ver­altet: Tolpatsch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rocín

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du Tollpatsch! Jetzt hast du das schöne Porzellan zerdeppert!

¡Torpe! ¡Acabas de quebrar la bella porcelana!

Synonyme

Depp:
imbécil
tonto
Töl­pel:
alcatraz
Tram­pel­tier:
camello
Trot­tel:
débil mental
imbécil
pendejo
pringado

Spanische Beispielsätze

Más que caballo era un rocín.

Tollpatsch übersetzt in weiteren Sprachen: