Tirana

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌtiˈʁaːna ]

Silbentrennung

Tirana

Definition bzw. Bedeutung

Abkürzung

  • TR

Anderes Wort für Ti­ra­na (Synonyme)

Hauptstadt von Albanien

Beispielsätze

  • Meine letzten Sommerferien verbrachte ich in Tirana.

  • Ich bin Albanerin und komme aus Tirana.

  • Tirana ist die Hauptstadt von Albanien.

  • Die Hauptstadt Albaniens heißt Tirana.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Vormittag wird der Bundespräsident vom albanischen Präsidenten Bajram Begaj in Tirana mit militärischen Ehren empfangen.

  • Der Ausreisepflichtige war damals nur wenige Tage später nach Tirana zurückgereist.

  • Der aus einem kleinen Vorort von Tirana stammende Albaner wollte im Herbst des kommenden Jahres eine Ausbildung zum Keramiker antreten.

  • Allerdings dürfte sich der Hamburger in der Hauptstadt Tirana, die er bestens kennt, deutlich sicherer fühlen als in ihm fremden Ländern.

  • Die Pfützen in Tirana werden binnen Minuten riesig.

  • Spektakuläres Tirana: Hier der neu gebaute Markt in der Stadtmitte.

  • Die junge Frau aus der albanischen Hauptstadt Tirana will unbedingt ins Fernsehgeschäft.

  • Tirana darf nicht Tihuana werden!

  • Die Opposition liege in fast allen zwölf Wahlbezirken deutlich vorn, berichtete die staatliche Wahlkommission heute in Tirana.

  • An den MDAX-Konzern gingen die Beteiligungen am Flughafen Athen, Tirana, Budapest und Sydney.

  • Die Stunde des Widerstandes ist gekommen", sagte der Parteichef der Sozialisten und Bürgermeister von Tirana, Edi Rama.

  • Das müssen wir endlich zeigen», sagte Portugals Weltfußballer Cristiano Ronaldo vor dem Spiel in Tirana.

  • Auch in der albanischen Hauptstadt Tirana wird die Unabhängigkeit des Kosovo unterstützt.

  • Er war Statist am Schauspielhaus, sie, die "Mia aus Wien", tanzte im Varieté in Tirana.

  • Die fertigen Dokumente gehen per DHL binnen zwei Tagen nach Tirana, der Kunde zahlt hier zwischen 500 und 1500 Euro an den Vermittler.

  • Von Klaeden nennt die Botschaften im ukrainischen Kiew, in weißrussischen Minsk, in Moskau, in Pristina (Kosovo) und im albanischen Tirana.

  • Mit dem Geld des Fußball-Weltverbandes Fifa entstand in den Bergen über Tirana ein modernes Trainingszentrum.

  • Ein endloser Konvoi von Autos eskortierte die Teamkarosse der Nationalelf zurück ins Trainingsquartier 40 km vor Tirana.

  • Tirana - Der 3:1 (1:0)-Erfolg der Albaner gegen Russland war die größte Sensation unter den 18 EM-Qualifikationsspielen am Samstag.

  • In einer in Tirana veröffentlichten Erklärung hieß es, die Spannungen seien nicht im Interesse Albaniens.

Häufige Wortkombinationen

  • aus Tirana kommen/​stammen, in Tirana wohnen/​leben, nach Tirana fahren/​fliegen
  • Demonstration in Tirana, Bezirksgericht/Staatsanwaltschaft Tirana, Polizei von Tirana

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: Tiranë (weiblich)
  • Bosnisch:
    • Tirana (weiblich)
    • Trnava (weiblich)
  • Bulgarisch:
    • Тирана (Tirana) (weiblich)
    • Трнава (Trnava) (weiblich)
  • Chinesisch: 地拉那 (Dìlānà)
  • Englisch: Tirana
  • Estnisch: Tirana
  • Französisch: Tirana
  • Georgisch: ტირანა (tirana)
  • Kroatisch:
    • Tirana (weiblich)
    • Trnava (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • Тирана (Tirana) (weiblich)
    • Трнава (Trnava) (weiblich)
  • Neugriechisch: Τίρανα (Tírana) (weiblich)
  • Niederländisch: Tirana
  • Polnisch: Tirana (weiblich)
  • Russisch: Тирана (weiblich)
  • Serbisch:
    • Тирана (Tirana) (weiblich)
    • Трнава (Trnava) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • Тирана (Tirana) (weiblich)
    • Трнава (Trnava) (weiblich)
  • Slowakisch: Tirana (weiblich)
  • Spanisch: Tirana
  • Türkisch: Tiran
  • Ungarisch: Tirana

Was reimt sich auf Ti­ra­na?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ti­ra­na be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I und ers­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von Ti­ra­na lautet: AAINRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Ida
  3. Richard
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. India
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

Tirana

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ti­ra­na kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Die Rose von Tirana: Geraldine, Königin von Albanien (Doku, 2016)
  • Hot 2 Human of Tirana (TV-Serie, 2024)
  • In Tirana (Kurzfilm, 2008)
  • Sympetheroi apo ta Tirana (TV-Serie, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tirana. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tirana. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12421461, 11182556 & 1789050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. sn.at, 23.03.2023
  2. all-in.de, 08.02.2022
  3. shz.de, 10.09.2021
  4. mopo.de, 02.11.2020
  5. welt.de, 18.08.2019
  6. blick.ch, 05.07.2018
  7. n-tv.de, 24.09.2015
  8. derstandard.at, 18.06.2014
  9. news.orf.at, 25.06.2013
  10. nachrichten.finanztreff.de, 29.07.2011
  11. tagesschau.de, 01.05.2010
  12. rhein-main.net, 06.06.2009
  13. mainz-online.de, 17.02.2008
  14. merkur-online.de, 28.12.2007
  15. welt.de, 12.04.2005
  16. berlinonline.de, 23.11.2004
  17. fr-aktuell.de, 03.09.2004
  18. archiv.tagesspiegel.de, 01.04.2003
  19. spiegel.de, 01.04.2003
  20. bz, 08.03.2001
  21. DIE WELT 2001
  22. Junge Welt 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995