Was heißt »Tin­te« auf Dänisch?

Das Substantiv »Tin­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • blæk (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.

Bogstaverne »sch« i tysk og »sh« i engelsk skrives »ŝ« på esperanto. Det sparer plads og blæk.

Bogstaverne »sch« i tyske ord og »sh« i engelske bliver på esperanto skrevet som »ŝ«. Det sparer plads og blæk.

Ich sitze in der Tinte.

Jeg sidder i suppedasen.

Das ist klar wie Tinte.

Det er klart som blæk.

Mir ging die Tinte aus.

Jeg løb tør for blæk.

Jetzt sitzen wir in der Tinte.

Nu sidder vi i suppedasen.

Tinte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tinte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 753960, 754784, 1416095, 8191829 & 8821003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR