Was heißt »Tief­punkt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Beziehung scheint auf dem Tiefpunkt angekommen zu sein.

Relations between us seem to be on the ebb.

Die Welt befindet sich an einem Tiefpunkt.

The world finds itself at a low point.

Die Welt ist an einem Tiefpunkt.

The world is at a low point.

Ihre Karriere hatte den Tiefpunkt erreicht. Sie konnte ja nicht ahnen, dass ihre Lage sich bald verbessern würde.

Her career had hit its nadir. Little did she know that things would soon improve.

Ich glaube, wir sind noch nicht am Tiefpunkt angekommen.

I think we haven't yet reached the nadir.

Sind wir schon am Tiefpunkt angelangt?

Have we reached the nadir yet?

Seine Beliebtheit hatte einen Tiefpunkt erreicht.

His popularity was at a low ebb.

Synonyme

Mi­ni­mum:

minimum

Na­dir:

nadir

Antonyme

Gip­fel:

peak

summit

top

Hö­he­punkt:

acme

apex

peak

Kli­max:

climax

Krö­nung:

coronation

crowning

lo­kal:

local

Ma­xi­mum:

maximum

Ze­nit:

zenith

Englische Beispielsätze

• The prices here are ridiculously low.

• It is better to accomplish the smallest feat in the world, than to lay low for a half hour.

• The prices are ridiculously low.

• Teachers' salaries are very low.

• This product was discontinued due to low sales.

• Choose food low in fat, sugar and salt, and high in fibre.

• Tom was low on health, but he found a health pack just in time.

• This picture has very low resolution, the quality is very low.

• McDonald’s says Ronald McDonald is keeping a low profile with reports of creepy clown sightings on the rise.

• Tom and Mary got very low scores on their French test.

• Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

• Sami kept a low profile.

• Expectations were low.

• The chance of rain is low.

• There are many low-cost airlines in Europe.

• Only the lowest of the low would break into and vandalise a child care centre.

• I got a very low score on today's test.

• Maria believes that the use of industrial methods is unavoidable in order to ensure low prices.

• ?We cannot take baths, the toilet doesn’t work and our food stockpile is running low,” the 23-year-old school worker said.

• Her birth weight was so low that Fiona’s caregivers feared she might not survive.