Was heißt »Teu­fe­lin« auf Englisch?

Das Substantiv Teu­fe­lin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • she-devil
  • bitch

Männliche Wortform

Teu­fel:
devil

Synonyme

He­xe:
hag
hex
witch
Ka­nail­le:
scoundrel
Schur­kin:
rogue
scoundrel

Antonyme

En­gel:
angel
engel
Fee:
fairy
fay
pixie
pixy

Englische Beispielsätze

  • He's a cold-hearted son of a bitch.

  • Sami had no mercy on that bitch.

  • Mary's sister is a total bitch.

  • She's a cold hearted bitch.

  • You son of a bitch!

  • Mary called me a stupid bitch.

  • She called me a stupid bitch.

  • Is your bitch on heat?

  • The topic of the episode is "I am the baddest son of a bitch around".

  • A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason.

  • She's a total bitch.

  • She's a complete bitch.

  • Shut up, bitch!

  • He's an arrogant son of a bitch.

  • Son of a bitch!

  • The bitch is biting her owner.

  • "That bitch kicked me in the balls." "You deserved it."

  • Math is a bitch.

  • Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.

  • I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.

Teu­fe­lin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teufelin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teufelin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8301695, 7329477, 6622958, 5965035, 5130998, 4660405, 4660404, 4332933, 4287217, 4218993, 3391346, 2744131, 2722185, 2230291, 1743206, 1700555, 1683787, 1324207, 1081157 & 937054. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR