Was heißt »Teu­fe­lin« auf Russisch?

Das Substantiv Teu­fe­lin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • чертовка (weiblich)
  • ведьма (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom hielt Maria für einen Engel, doch in Wirklichkeit war sie eine Teufelin.

Том считал Мэри ангелом, но на самом деле она была дьяволицей.

Männliche Wortform

Teu­fel:
демон

Antonyme

En­gel:
ангел
Fee:
фея

Russische Beispielsätze

  • Она добрая ведьма.

  • По-моему, она ведьма.

  • Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.

  • "Опять эти проклятые рокеры!" - ворчит старая ведьма, глядя, как мимо ее метлы проносится молодая на своем пылесосе.

  • Сначала я подумала, что это ведьма, обратившаяся в ворона.

Teu­fe­lin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teufelin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5984503, 5853953, 5388587, 5151858, 4933976 & 4510178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR