Was heißt »Heilige« auf Englisch?
Das Substantiv »Heilige« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- saint
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Sie ist keine Heilige.
She's no saint.
She is no saint.
Heilige werden immer mit einem Heiligenschein über dem Kopf dargestellt.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
Die Heilige Inquisition begann unter Papst Lucius III.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.
Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich- oder höhergestellt behandelt.
It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.
Hast du die Heilige Schrift gelesen?
Have you read the Holy Bible?
Der Heilige Antonius von Padua ist der Schutzpatron der verlorenen Dinge.
Saint Anthony of Padua is the patron saint of lost things.
Die Tür öffnete sich langsam, und der Heilige Nikolaus stand in voller Montur vor ihnen.
The door slowly opened; and St. Nicholas, in full array, stood before them.
Du bist auch keine Heilige.
You're not a saint, either.
Männliche Wortform
- Heiliger:
- saint
Englische Beispielsätze
Tom's no saint.
You're no saint, either.
Are you named after a saint?
St. Patrick is the patron saint of Ireland.
Santa Claus was an Anatolian saint.
He's not a saint. He just looks like one.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
Tom acted like a saint.
Tom is a saint.
I'm not a saint.
He is no saint.
Tom is no saint.
I'm no saint.
He's no saint.
He acted like a saint.
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
It would provoke a saint.
Übergeordnete Begriffe
- Gläubige:
- believer