Was heißt »Hei­li­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv »Hei­li­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • santa (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie würde so etwas niemals machen. Diese Frau ist eine Heilige.

Ella nunca haría eso. Esa mujer es una santa.

Frei Galvão, der erste brasilianische Heilige, wurde 2007 von Papst Benedikt XVI. heiliggesprochen.

Frei Galvão, el primer santo brasileño, fue canonizado en 2007 por el Papa Benedicto XVI.

Der Heilige Abend ist der 24. Dezember, der Tag vor Weihnachten.

Nochebuena es el 24 de diciembre, el día anterior a Navidad.

Meine Tochter ist eine Heilige.

Mi hija es una santa.

Heilige Scheiße!

¡Recórcholis!

In Geschichte lernen wir gerade über die Heilige Allianz zwischen Russland, Preußen und Österreich.

En historia estamos estudiando la Santa Alianza entre Rusia, Prusia y Austria.

Die Heilige Dreifaltigkeit war nicht Teil des jüdischen Glaubens.

La Santísima Trinidad no forma parte de las creencias judías.

Männliche Wortform

Spanische Beispielsätze

"¡Dios santo lo sabe todo!" "¡La esposa santa lo sabe todo mejor!"

Übergeordnete Begriffe

Frau:
doña
esposa
mujer
señora
Gläu­bi­ge:
creyente

Heilige übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heilige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2523995, 3752811, 5403616, 8284304, 8285076, 9968494, 9968546 & 1614300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR