Was heißt »Team« auf Spanisch?

Das Substantiv Team lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.: Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
Welches Team hat das Spiel gewonnen?: ¿Qué equipo ganó el juego?
Ich bin der Leiter dieses Teams.: Soy el líder de este equipo.
Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?: ¿Qué equipo tiene más chances de ganar?
Er trat dem gegnerischen Team bei.: Él entró al equipo contrincante.
Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!: Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!
Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.: No importa qué equipo gane el partido.
Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.: Ningún equipo jugó bien en el partido.
Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.: Espero que gane nuestro equipo.
Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen.: Debemos unirnos como un equipo.
Wir sind jetzt alle ein Team.: Ahora todos somos un equipo.
Ich habe über die Zusammensetzung deines Teams nachgedacht.: He pensado en la composición de tu equipo.
Wir haben ein tolles Team.: Tenemos un equipo estupendo.
Sie sind ein gutes Team.: Forman un buen equipo.

Con ayuda de ordenadores ha conseguido un grupo de matemáticos austríacos calcular el número mínimo de árboles necesario para poder formar un bosque.
Mi equipo logró su primera victoria en la división de honor.
Un grupo de estudiantes construyó una mano ortopédica utilizando impresoras 3D.
Nuestro equipo ganó el partido.
Robert Smith es el cantante del grupo The Cure.
¿Qué equipo ha ganado el partido?
¿Conoces el grupo sanguíneo de Tom?
El primer grupo estudia en la mañana, el segundo en la tarde.
Soy miembro del equipo de béisbol.
Soy un fan incondicional de este grupo coreano.
La música de este grupo me gustaría más si la batería no fuera tan prominente.
¡Y quien nunca haya tenido siquiera eso, mejor llorar y quedarse lejos de este grupo!
¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?
Es interesante observar la dinámica de grupo que se está desarrollando aquí.
Nuestro grupo estaba formado por cinco personas.
Al principio era escéptica con respecto a Tom, pero después le he conocido y he aprendido a apreciarle, y no quiero que vuelva a faltar en nuestro grupo de trabajo.
Esta escuela tiene un buen equipo de fútbol.
¿Qué equipo ganará el partido?
¿Cuántos hay en tu equipo?
El grupo trataba de resolver problemas sociales.