Was heißt »Su­per­markt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Su­per­markt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • supermarkt

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Äpfel von unserem eigenen Baum schmecken viel besser als die gespritzten aus dem Supermarkt.

De appels van onze eigen boom smaken veel beter dan de bespoten appels uit de supermarkt.

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Ze kopen groenten in de supermarkt.

Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt.

Ze gaat om de drie dagen naar de supermarkt.

Wir haben einen großen Supermarkt.

We hebben een grote supermarkt.

Der Supermarkt ist offen.

De supermarkt is open.

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

Ik ben naar de supermarkt geweest.

Mary arbeitet in einem Supermarkt.

Mary werkt in een supermarkt.

Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.

Tom gaat altijd naar de supermarkt waar Mary werkt.

Mary arbeitet bei einem Supermarkt.

Mary werkt bij een supermarkt.

Mein Haus steht nahe beim Supermarkt.

Mijn huis staat dicht bij de supermarkt.

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Tom sluipt bijna elke nacht naar de supermarkt om er voedsel dat over datum is uit de vuilnisbakken te stelen.

Ich war im Supermarkt.

Ik was in de supermarkt.

Ich erledige meinen Einkauf immer im Supermarkt im Zentrum.

Ik doe mijn aankopen altijd in die supermarkt in het centrum.

Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen.

Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen.

Supermarkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Supermarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 618078, 656758, 758691, 800031, 925490, 1020873, 1482678, 1482736, 1482945, 2287579, 3521561, 3893071, 4723524 & 4958214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR