Was heißt »Su­per­markt« auf Französisch?

Das Substantiv »Su­per­markt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • supermarché (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?

À quelle fréquence hebdomadaire vas-tu faire les courses au supermarché ?

Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.

Maman me fait souvent faire les courses au supermarché.

Ich treffe sie oft im Supermarkt.

Je tombe souvent sur elle dans le supermarché.

Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?

Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.

Dieser Supermarkt liefert nur samstags.

Ce supermarché ne livre que le samedi.

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

As-tu acheté de la viande au supermarché ?

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Ils achètent des légumes au supermarché.

Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt.

Elle va tous les trois jours au supermarché.

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.

La fille achète du lait au supermarché.

Wir haben einen großen Supermarkt.

Nous disposons d'un grand supermarché.

Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.

Le week-end, je travaille au supermarché.

Der Supermarkt ist offen.

Le supermarché est ouvert.

Zurzeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt.

Ma sœur travaille actuellement comme vendeuse au supermarché.

Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.

Alexandre va fréquemment au supermarché.

Möglicherweise wird sie heute in den Supermarkt gehen.

Il est possible qu'elle aille au supermarché aujourd'hui.

Ken war im Supermarkt, um ein paar Eier zu kaufen.

Ken a été au supermarché pour acheter quelques œufs.

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

Je suis allé au supermarché.

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.

Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

Zurzeit ist meine Schwester Verkäuferin in einem Supermarkt.

Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.

Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.

Tom va toujours au supermarché où travaille Marie.

Sie geht einmal die Woche zum Supermarkt.

Elle va au supermarché une fois par semaine.

Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.

Il gère un supermarché en ville.

Ein Feuer ist gestern Abend im Supermarkt ausgebrochen.

Un feu s'est déclaré hier soir dans le supermarché.

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

Le supermarché est ouvert tous les jours, sauf le dimanche.

Hat dieses Einkaufszentrum einen Supermarkt?

Y a-t-il un supermarché dans ce centre commercial ?

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

Wenn Sie in diesen Supermarkt gehen, können Sie die meisten Sachen kaufen, die Sie im Alltag benutzen.

Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.

Ich gehe in den Supermarkt.

Je vais au supermarché.

Gibt es einen Supermarkt im Viertel?

Est-ce qu'il y a un supermarché dans le quartier ?

Maria geht in den Supermarkt.

Marie va au supermarché.

Worin besteht der Unterschied zwischen einem Discounter und einem Supermarkt?

Quelle est la différence entre discounter et supermarché ?

Könntest du bitte in den Supermarkt gehen und Brot kaufen?

J'aimerais que tu ailles au supermarché acheter du pain.

Der Supermarkt ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.

Le supermarché est ouvert de neuf heures jusqu'à dix-huit heures.

Tom arbeitet dienstags- und donnerstagsabends im Supermarkt.

Tom travaille au supermarché les mardis et les jeudis soir.

Wir kaufen lieber im Supermarkt ein.

Nous préférons faire des courses au supermarché.

Meine Schwester geht in den Supermarkt.

Ma sœur va au supermarché.

Eine Tüte kostet im Supermarkt zehn Cent.

Un sac coûte dix centimes au supermarché.

Ist der Supermarkt billig?

Le supermarché est-il bon marché ?

Wissen Sie, wo der Supermarkt ist?

Savez-vous où est le supermarché ?

Sie verkaufen Eier im Supermarkt.

Ils vendent des œufs au supermarché.

Meine Mutter geht heute in den Supermarkt.

Ma mère va au supermarché aujourd'hui.

Meine Mutter und Maria gehen zusammen in den Supermarkt.

Ma mère et Marie vont ensemble au supermarché.

Neben dem Bäcker hat ein billiger Supermarkt eröffnet.

À côté de la boulangerie, un supermarché bon marché a ouvert ses portes.

Ich bin auf dem Heimweg noch kurz in den Supermarkt gegangen.

Je m'arrêtai au supermarché sur le chemin de la maison.

Im Café neben dem Supermarkt gibt es sehr guten Kuchen.

Dans le café à côté du supermarché on sert de très bons gâteaux.

Gibt es einen Supermarkt in der Nähe?

Y a-t-il un supermarché à proximité ?

Französische Beispielsätze

  • Il a volé cette cravate au supermarché.

  • Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.

Supermarkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Supermarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365243, 398638, 446927, 494812, 519207, 532923, 616928, 656758, 758691, 770093, 800031, 912474, 925490, 934394, 955656, 971054, 1005063, 1020873, 1041535, 1164005, 1186672, 1311952, 1482736, 1552123, 1577506, 1910866, 2238146, 2398621, 3521561, 4622716, 5986333, 5990704, 6326952, 6549097, 6938068, 7350745, 7924314, 8276012, 8319547, 8421825, 8421860, 8574552, 8684897, 8730634, 8730639, 8762526, 9023575, 9207612, 10103158, 3925924 & 1097870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR