Was heißt »Sti­mu­la­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Sti­mu­la­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stimulation
  • incentive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.

Synonyme

An­re­gung:
excitation
suggestion
An­sporn:
inducement
An­trieb:
drive
impetus
Er­hö­hung:
heightening
raising
Er­re­gung:
excitation
In­spi­ra­ti­on:
inspiration
Mo­bi­li­sie­rung:
mobilisation
mobilization
Reiz:
stimulus
Stär­kung:
reinforcement
strengthening
Sti­mu­lus:
excitation
stimulus
Ver­füh­rung:
allurement
Ver­stär­kung:
enhancement
reinforcement

Antonyme

Ab­schwä­chung:
lessening
softening
toning down
weakening
Dämp­fung:
damping

Englische Beispielsätze

  • Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.

  • I need some mental stimulation.

  • The workers have no incentive to work harder.

  • Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.

  • ?I was really bored. I was really looking for more stimulation in school,” he said.

Übergeordnete Begriffe

Ak­ti­vie­rung:
activation

Sti­mu­la­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stimulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stimulation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 618854, 3084573, 1690405, 326339, 269828 & 7784816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR