Was heißt »Stil« auf Japanisch?

Das Substantiv Stil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.: そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.: 注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Sie hat einen sehr guten Stil.: 彼女はとてもスタイルがいい。
Diese Kirche ist ein Bauwerk im gotischen Stil.: その教会はゴシック風の建築である。
Vielleicht ist es langsam Zeit, dass ich mal meine Frisur wechsele und meinen Stil ändere.: そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Sie hat irgendwie ihren Stil.: 彼女にはどことなく品がある。
Die richtige Verwendung des neutral-höflichen und des direkten Stils ist oft eine schwierige Angelegenheit.: ですます調とだである調を正しく使い分けることは、しばしば悩ましい問題となる。
Anfangs schrieb Skrjabin noch Werke im Stile Chopins.: 初期のスクリャービンはショパン風の作品を書いていた。